Märchen als Brücke für Menschen und Kulturen - Interkultureller Kongress der Europäischen Märchengesellschaft e.V.

Im Ballungsraum Ruhrgebiet leben heute wie an keinem anderen Ort in Europa Menschen der verschiedensten Nationen zusammen. Mit dem Anspruch, Kulturhauptstadt Europas zu werden, ist der Region vor allem die Aufgabe zugefallen, dieses interkulturelle Potential in ein fruchtbares Miteinander zu überführen. Die Märchen bieten sich als eine elementare Basis zur Völkerverständigung deshalb an, weil sie unterhalb aller Kulturen und Ideologien eine gemeinsame Bildersprache haben, auf die sich alle Menschen verstehen. Unserem Anliegen hat das Kulturhauptstadtbüro der Metropole Ruhr eine solche Bedeutung zugemessen, dass es, um den Kern des Kongresses, ein Märchen-Erzähl-Festival organisiert, das vom 1. September bis 15. Oktober Gelsenkirchen zur Erzählstadt der Region machen wird.

„Weltpoesie allein ist Weltversöhnung“, so formulierte der Dichter und Orientalist Friedrich Rückert schon vor 200 Jahren, nachdem er die Dichtungen des Orients und Ostasiens als Erster ins Deutsche übertragen hatte. Wir leben heute im Zeitalter der Globalisierung; die Medien ermöglichen uns weltweite Kontakte, und dass alle Menschen der Erde in den Märchen gleiche Wurzeln haben, lässt sich darum global vermitteln: die Märchen bieten uns die ungeahnte Chance, Brücken zu bauen, über Hindernisse und Fremdheiten hinweg, ohne dabei die regionalen Unterschiede und ihre Vielfalt zu unterschlagen: ein Kosmos öffnet sich, dessen Reichtum Freude und Staunen hervorruft. Wir laden herzlich dazu ein, dieses Abenteuer mitzuerleben und die Fülle der interkulturellen Angebote zu genießen. Willkommen in der Metropole Ruhr – willkommen in Gelsenkirchen!
Im Namen der Europäischen Märchengesellschaft

Ursula und Heinz-Albert Heindrichs

Der Kongrgess findet vom 29. September 2010 bis 3. Oktober 2010 in Gelsenkirchen statt. Nähere Informationen unter http://maerchengesellschaft.de

Märchenhaftes zwischen Emscher und Ruhr - Kinder und Jugendliche erzählen ...

Ein ungewöhnliches Buchprojekt für Kinder und Jugendliche startet in diesen Tagen im Kulturhauptstadtjahr. Im Rahmen eines Schreibwettbewerbs sind alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 10 bis 20 Jahren, die im Ruhrgebiet leben, aufgefordert, Texte zum Thema "Märchenhaftes zwischen Emscher und Ruhr" zu schreiben und einzureichen. Wie sie mit dem Thema umgehen, steht ihnen frei. Sie können neue Märchen erfinden, bekannte Märchen verändern, aber auch Märchenfiguren in ihrem Alltag erscheinen lassen und dafür sorgen, dass sich dort Märchenfiguren aus unterschiedlichen Kulturen begegnen. Natürlich können die jungen Autorinnen und Autoren auch darüber berichten, an welches Märchen sie sich besonders gut erinnern, welche Märchen ihnen heute noch begegnen und welche Märchen ihnen Eltern und Großeltern erzählt oder aus ihrer Heimat mitgebracht haben. Oder sie können darüber schreiben, was ihnen heute im Alltag an märchenhaften oder gerade nichtmärchenhaften Erfahrungen und Erlebnissen begegnet. Der Fantasie sind da keine Grenzen gesetzt. Akzeptiert werden alle Textformen von "richtigen" Märchen über märchenähnliche Texte bis hin zu Anti-Märchen. Entscheidend ist, dass ein Märchenbezug erkennbar ist.

Initiiert wurde dieses Buchprojekt vom Kulturzentrum Grend in Essen und vom Geest-Verlag in Vechta. Es baut auf den Anthologien "Fremd und doch daheim?!!?", "Dann kam ein neuer Morgen", "Heute ist Zeit für deine Träume", "Pfade ins Revier - Pfade im Revier" sowie "Ruhrkulturen: was ich dir aus meiner Welt erzählen möchte". auf. Sie alle boten bereits überraschende Einblicke in die Lebenswelten von Kindern- und Jugendlichen im Revier und sind international bekannt geworden.Bis zum 15. Juli 2010 bleibt nun Zeit, Texte für das neue Buch einzureichen. Die Adresse: Kulturzentrum Grend, Westfallenstraße 311, 45276 Essen, Kennwort: märchenhaftes). Kinder und Jugendliche mit Migrationsgeschichte können ihre Texte auch gerne in in ihrer Muttersprache verfassen, wenn sie sich in ihr eher zu Hause fühlen.

Aus den eingesandten Texten werden die Herausgeber Andreas Klink und Artur Nickel eine Auswahl zusammenstellen, die im Oktober 2010 im Geest-Verlag als Buch erscheinen wird. Die beiden freuen sich jetzt bereits auf viele interessante Texte. Jeder der im Buch veröffentlichten Jungautorinnen und -autoren erhält natürlich ein kostenloses Belegexemplar. Die Premiere wird mit einem Premierenfest gefeiert werden.

Weitere Informationen gibt es unter www.märchenhaftes2010.de, www.arturnickel.de oder www.geest-verlag.de. Dort werden auch Rückfragen beantwortet.